-
1 маркировка цветная
<tech.> color code -
2 маркировка
1) grading
2) identification
3) lay-out
4) marking
5) stamping
– маркировка выводов
– маркировка цветная
– монтажная маркировка
– радиоактивная маркировка
– цветная маркировка
-
3 маркировка
сущ. markingмаркировка цветная colour coding -
4 цветная маркировка
цветная маркировка ж. (напр., трубопроводов) Farbkennzeichnung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > цветная маркировка
-
5 маркировка
ж.( процесс и обозначение) marc(hi)atura f- маркировка проводов
- радиоактивная маркировка
- маркировка условными обозначениями
- цветная маркировка -
6 цветная маркировка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > цветная маркировка
-
7 маркировка
ж.Beschriftung f, Markierung f; Kennzeichen n- маркировка самого лёгкого места
- цветная маркировка -
8 цветная маркировка в виде колец
Medicine: colour-ring code (маркировка на ампулах)Универсальный русско-английский словарь > цветная маркировка в виде колец
-
9 маркировка
marking, ceding
- аварийного выхода — emergency exit marking
маркировка рукоятки и инструкция по открытию аварийнoro выхода должны располагаться около каждого аварийного выхода для пассажиров и наноситься шрифтом хорошо различаемым на расстоянии (30) дюймов. — the location of the operating handle and instructions for opening must be show@ for each passenger emergency exit by а marinng on or near the exit that is readable from а distance of (30) inches.
- взлетно-посадочной полосы — runway marking
- инструмента — tool ceding
- клемм — terminal marking
connect the wire to terminal marked "1".
- методом засверловки — identification counterbore
-, надписи и сигнализация ограинчений (параграф разд. 2 рлэ) — markings and placards
-, неясная (нечеткая) — obscure marking
- проводов — wire marking
- тросов — cable marking
- трубопроводов — pipe marking
-, цветная (трубопроводов) (рис. 99) — color ceding the pipe is marked with color ceding tapes.
-, четкая (бросающаяся в глаза) — conspicuous marking
изношенные детали, но имеющие работоспособный внешний вид, должны четко маркироваться, чтобы не допустить их повторного использования, — worn parts which give арpearange suitability for reinstallation should be marked conspicuously to prevent their inadvertent return to service.
- шкал приборов — instrument markings
красная радиальная линия максимальный и минимальный предел, желтая дуга предупредительный диапазон, зеленая дуга - нормальный рабочий диапазон. — red radial line - maximum and minimum limit, yellow arc precautionary range, green arc - normal operating range.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > маркировка
-
10 маркировка
1. (процесс) η σήμανση 2. (обозначение) τα σήματατα μαρκαρίσματα (πλ.)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > маркировка
-
11 цветная маркировка
-
12 цветная маркировка
•In many cases, colour coding can be an aid in properly identifying the various functions.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > цветная маркировка
-
13 цветная маркировка
1) Engineering: dye mark, identification colouring2) Railway term: colour code3) Trade: code color4) Telecommunications: color coding5) Oil: code colour6) Astronautics: color code7) Logistics: color markingsУниверсальный русско-английский словарь > цветная маркировка
-
14 цветная маркировка или метка
Medicine: color codingУниверсальный русско-английский словарь > цветная маркировка или метка
-
15 цветная маркировка оптического волокна
Cables: optical fibre colour codeУниверсальный русско-английский словарь > цветная маркировка оптического волокна
-
16 цветная маркировка боеприпасов
Military: (единая) ammunition uniform color codingУниверсальный русско-английский словарь > цветная маркировка боеприпасов
-
17 цветная маркировка
adj1) eng. Farbkennzeichnung (напр. трубопроводов)2) electr. Farbmarke (напр. резистора)3) weld. Farbemarkierung4) microel. Farbmarke (резистора) -
18 цветная маркировка
Русско-французский политехнический словарь > цветная маркировка
-
19 цветная маркировка
-
20 цветная маркировка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отличительная графическая маркировка — Дополнительная цветная маркировка, которая предназначена для нанесения в пределах контурной маркировки и коэффициент светоотражения которой существенно меньше коэффициента светоотражающих материалов по 2.1 и 2.1.1. [ГОСТ Р 41.104 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
цветовая маркировка (резисторов, проводников) — [Интент] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы цветная маркировкацветовой код EN colour code … Справочник технического переводчика
отличительная графическая маркировка — 2.1.2 отличительная графическая маркировка: Дополнительная цветная маркировка, которая предназначена для нанесения в пределах контурной маркировки и коэффициент светоотражения которой существенно меньше коэффициента светоотражающих материалов по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сталь — (Steel) Определение стали, производство и обработка стали, свойства сталей Информация об определении стали, производство и обработка стали, классификация и свойства сталей Содержание Содержание Классификация Характеристики стали Разновидности… … Энциклопедия инвестора
ГОСТ Р 41.104-2002: Единообразные предписания, касающиеся сертификации светоотражающей маркировки для транспортных средств большой длины и грузоподъемности — Терминология ГОСТ Р 41.104 2002: Единообразные предписания, касающиеся сертификации светоотражающей маркировки для транспортных средств большой длины и грузоподъемности оригинал документа: 2.3.12 вторая ось (2): Ось, проходящая через исходный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
37.040.20 — Фотопапір, фотоплівки та плати. Картриджі ГОСТ 2635 77 Бумага основа для фотобумаги. Технические условия. Взамен ГОСТ 2635 68 ГОСТ 2653 80 Фотографическая сенситометрия. Термины, определения и буквенные обозначения величин. Взамен ГОСТ 2653 44… … Покажчик національних стандартів
26661 — ГОСТ 26661{ 85} Бумага фотографическая цветная. Метод общесенситометрического испытания. ОКС: 37.040.20 КГС: У89 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Действие: С 01.01.87 Изменен: ИУС 10/91 Текст документа: ГОСТ 26661 «Бумага фотографическая… … Справочник ГОСТов
Легирование — Не следует путать с с лигированием в медицине и биохимии. Легирование (нем. legieren «сплавлять», от лат. ligare «связывать») добавление в состав материалов примесей для изменения (улучшения) физических и химических… … Википедия
Киноплёнка — У этого термина существуют и другие значения, см. Плёнка. Киноплёнка перфорированная по краям лента из прозрачного и гибкого материала (подложки), предназначенная[1] для записи движущегося изображения и звука. В большинстве случаев на… … Википедия
Рубероид — (англ. rubber каучук}[1]) рулонный кровельный и гидроизоляционный материал, изготовляемый пропиткой кровельного картона легкоплавкими нефтяными битумами с последующим покрытием его (с обеих сторон) слоем тугоплавкого битума и… … Википедия
Легировка — Легирование (нем. legieren сплавлять, от лат. ligo связываю, соединяю) введение в расплав или шихту дополнительных элементов (например, в сталь хрома, никеля, молибдена, вольфрама, ванадия, ниобия, титана), улучшающих механические, физические … Википедия
